Demandez à ce père s'il n'y a point une heure secrète.

Un moment secret,

Et si ce n'est pas

Quand ses fils commencent à devenir des hommes,

Libres,

Et lui-même le traitent comme un homme,

Libre,

L'aiment comme un homme,

Libre,

Demandez à ce père dont les enfants grandissent.

Demandez à ce père s'il n'y a point une élection entre

toutes

Et si ce n'est pas quand la soumission précisément cesse 

et quand ses fils devenus hommes l'aiment, le traitent,

pour ainsi dire en connaisseurs, d'homme à homme.

Librement,Gratuitement l'estiment ainsi.

Demandez à ce père s'il ne sait pas que rien ne vaut

un regard d'homme qui se croise avec un regard d'homme.

Charles Péguy